對話(huà)西班牙著(zhù)名建筑師：古建筑不能只是冰冷照片

漫步在騎樓老街 耿樂(lè ) 攝

路易斯（左）與中國建筑藝術(shù)家的交流 丁平 攝 

“往來(lái)于這里的汽車(chē)變了，但房子沒(méi)變。”路易斯對照一張拍攝于1942年間的騎樓老照片嘖嘖稱(chēng)嘆，在他眼中，海南與巴塞羅那有諸多相似之處。在?？诤粑?zhù)溫潤清新的空氣，欣賞著(zhù)極具藝術(shù)和文化氣息的騎樓老街，與自己身處巴塞羅那時(shí)的那份閑情逸致很是相像。

　　從路易斯深邃而迷人的雙眸中，我們讀到了他對?？隍T樓老街的喜愛(ài)。那么在社會(huì )發(fā)展中如何更好地保護海南的歷史建筑？1月16日下午，在?？谀涎篁T樓文化展示館，來(lái)自西班牙巴塞羅納的著(zhù)名建筑師LLUIS BRAVO FARRé（中文名路易斯）和藝術(shù)設計師MONSTERRAT BIGAS VIDAL（夢(mèng)思）帶來(lái)了一場(chǎng)《巴塞羅那城市的保護與更新》演講。

　　當天，路易斯還接受了海南日報記者專(zhuān)訪(fǎng)。

　　初體驗： 騎樓老街文藝范十足

　　海南日報記者：您對這里的印象如何？

　　路易斯：我第一次來(lái)到海南，溫暖清新的?？谧屛腋杏X(jué)很親切。在如此有地方特色的騎樓老街，能與中國諸多在建筑領(lǐng)域有一定建樹(shù)的朋友一起探討舊城改建的保護與更新，我倍感榮幸。

　　盡管已過(guò)去了近百年，但走在老街中，游人可以沿途逛街，我能欣賞到街邊古老建筑的美，都代表著(zhù)?？谖幕?。在建筑美學(xué)上，騎樓的寬和高符合審美比例，騎樓的柱子、墻面、陽(yáng)臺等獨具風(fēng)韻，墻體上的彩瓷花卉圖案、柱廊等有著(zhù)巴洛克風(fēng)格，人字形的屋頂還覆蓋著(zhù)青瓦，這種建筑結構融合了中國古代傳統、西方建筑和南洋建筑風(fēng)格，還受到了印度和阿拉伯建筑的影響，建筑與藝術(shù)、生活融合得恰到好處。

　　海南日報記者：您能否從建筑藝術(shù)角度具體舉例講一講您眼中的騎樓老街？

　　路易斯：這條歷史街區能將古建筑與藝術(shù)文化結合得如此緊密，讓我很驚喜；房間內處處體現的“和諧”讓我很舒服。“和諧”體現在公共空間的運用。比如在自在咖啡館內，它的后院就是公共空間，那里既有結合了中國傳統風(fēng)格和東南亞建筑風(fēng)格的戲臺子，還有魚(yú)池等自然景觀(guān)。成排的桌子還被榕樹(shù)、三角梅、菠蘿蜜樹(shù)環(huán)繞著(zhù)，既方便游客休息，又便于他們觀(guān)賞古建筑美。

　　再比如?？谀涎篁T樓文化展示館三樓的沙龍，陳列著(zhù)各種各樣的藝術(shù)雕塑，張貼著(zhù)中國傳統文化的代表——書(shū)法和水墨畫(huà)，陽(yáng)臺一角，種著(zhù)的綠色植物生機勃勃，和諧而自然，建筑的感官性就這樣在建筑的景觀(guān)設計和周?chē)h(huán)境中展現了。

　　海南日報記者：保護古建筑就是護住了城市的文化歷史；更新古建筑，則賦予了古建筑要與城市化共同發(fā)展的使命，而給市民和游客提供新空間。從“更新”的層面看，您認為騎樓老街怎么樣？

　　路易斯：中西結合的文化、開(kāi)放的室外空間、完備的商業(yè)板塊，為騎樓老街的觀(guān)光旅游和休閑服務(wù)做了很好的基礎。與老照片相差無(wú)幾的街道、建筑以及斑駁的墻體都表明著(zhù)這仍是一座百年古建筑，但營(yíng)業(yè)的商鋪還有廣告、燈箱、空調等設施，以及往來(lái)的行人則體現了這里的現代化和商業(yè)化，充滿(mǎn)生活氣息。

　　再比較：舊城重建要有完整的城市發(fā)展機制

　　海南日報記者：您一直說(shuō)海南與巴塞羅那很像，請您具體談一談兩地有哪些相似之處，又有哪些不同？

　　路易斯：海南與巴塞羅那的經(jīng)濟結構都以旅游、度假為主，兩地針對淡旺季旅游的特點(diǎn)也都做了相應的經(jīng)營(yíng)策略。巴塞羅那歷史街區和?？隍T樓老街的保護與更新工作也有相似之處，二者都認識到了古建筑保護不僅僅是保護建筑主體，而是要將古建筑特色與藝術(shù)、文化相融合。

　　巴塞羅那雖然保持著(zhù)古樸的風(fēng)貌，但她也是一座現代化的城市，一直在堅持建城之初的規劃。巴塞羅那市政府保護建筑的力度也很強，老房子的裝修方案必須交給政府相關(guān)部門(mén)審查，確保方案不會(huì )破壞房子的歷史風(fēng)貌；老街中增設商鋪的規格也有明確規定；室內原有的裝飾可以替換，但建筑外觀(guān)必須原封不動(dòng)地保持本來(lái)面貌，就連簡(jiǎn)單的粉刷也要向相關(guān)部門(mén)備案，很多居民都加入保護文化遺產(chǎn)的行列。

　　海南日報記者：在保護與更新中，您認為建筑家與藝術(shù)家要怎樣結合？

　　路易斯：正如夢(mèng)思所說(shuō)，對于同一棟建筑物，不管是尺寸還是設計，建筑師與藝術(shù)家的視角都不相同。藝術(shù)家總是會(huì )將藝術(shù)元素帶到古建筑的保護與更新工作中，可以讓一棟建筑物的呈現更為豐富。

　　還有一點(diǎn)很重要，在當地生活的百姓、文化學(xué)者的想法同等重要，怎么為一棟建筑增添人文色彩？怎樣更新才能更加凸顯建筑物的藝術(shù)、生活和文化內涵？這就要靠不同思維的碰撞。否則，古建筑就永遠只是一張照片，單調且冰冷。

　　海南日報記者：今后騎樓老街的保護與更新要注重哪些？

　　路易斯：海南有獨特的文化和傳統，設計者需要在社會(huì )發(fā)展中思考如何更好地保護歷史建筑，在城市發(fā)展機制中穩步前進(jìn)。我簡(jiǎn)單地舉例，目前騎樓老街汽車(chē)太多，今后騎樓老街的保護與更新工作要注意交通問(wèn)題，可建立公共停車(chē)場(chǎng)，以新城市發(fā)展的交通體系為基準，達到古建筑、藝術(shù)、文化和生活的融合。